Stoyanova Tatiana

About

She was born on October 27, 1990, in Chisinau. Until the age of 17, she lived in southern Moldova, in Gagauzia. In 2008, she moved to Moscow. She studied at the Russian State University of Arts and Printing Technologies and at the Moscow State University of Printing Arts. Since 2015, she has been promoting contemporary Russian literature at Elena Shubina Publishing House. She translates poetry from Romanian, Gagauz, and other languages. She participated in Dmitry Vodennikov's poetry workshop at the Pishem na Kryshka school, as well as in the free verse creative workshop Mayakovsky. The Poet of Change. She is the author of the poetry collections Matryoshka (2019), Body Contour (2023), and Sprouts (2025). She has published in the literary magazines Druzhba Narodov (Friendship of Peoples), Yunost (Youth), Neva (Neva), Traditsii & Avantgarde (Traditions & Avant-garde), Formaslov (Form), MnogoLiter (Multi-Liter), Pashnya (Ploughland), Nate (Nate), Dagestan (Dagestan), Nizhny Novgorod (Nizhny Novgorod), Literaturnaya Gazeta (Literary Newspaper), Novye Izvestia (New News), as well as in collections such as Body: Everyone's, Living Poets. Book II (Book II), Unyielding Return (Vozvrastvo), Myths of Romania (Myths of Romania) and other books. Her poems have been translated into Turkish and Bulgarian. Participation in awards List of awards for the "Poetry" Literary Award in the "Poem of the Year" nomination, 2020, 6th Edition of the "Verlibre 2020" International Literary Competition, 1st place, 3rd Edition of the "World Angels Poetry" International Competition, 2nd degree winner, 2021 Longlist for the "Lyceum" Literary Award, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025 Longlist for the Voloshin Competition in the nominations "Time Strikes in Gusts..." (Symbols of the Modern World in Poetry) for the poetry magazine "Prosodia" and "Film Poems", 2021 Semifinalist for the Livelib "Reader's Choice" Award in the "Debut of the Year" nomination, 2023