Deleanu Baca

О ней

Родилась в селе Вадул-Рашков (ныне Шолданештский район, Республика Молдова) Сорокского уезда Бессарабии (межвоенная Румыния) в семье фармацевта Пейсаха Ривелиса и Фиры (Эстер) Ривелис. В детстве жила с семьей в Сороках. С началом Второй мировой войны была вместе с родителями и младшей сестрой Цилей депортирована в Ольгопольское гетто в Транснистрии, где ее родители были расстреляны. После освобождения в 1944 году вернулась в Сороки, в том же году вышла замуж за поэта Ливиу Деляну. Окончила филологический факультет Кишиневского университета. В основном занималась переводами художественных произведений (преимущественно детских) с итальянского, немецкого, французского и русского языков на «молдавский» (румынский) язык. После смерти мужа отобрала и подготовила к публикации около тридцати сборников из литературного наследия мужа. В 2002 году за перевод на румынский язык книги «Приключения Чиполлино» была удостоена почетного диплома Международного совета по детской и юношеской литературе при ЮНЕСКО. Была членом Союза писателей Молдовы. Похоронена в Кишиневе рядом с мужем.