Hersonskaia Liudmila
Realizare principală
Poetă și traducătoare; autoarea volumelor „Vse svoi” și „Today is a Different War”
Despre
Liudmila Hersonskaia, cunoscută în publicațiile internaționale ca Lyudmyla Khersonska, este poetă și traducătoare originară din Tiraspol. Opera sa include volumele „Vse svoi” („Toți ai noștri”) și „Tyl’naia-litsevaia”, precum și poezii despre experiența individuală a războiului. A tradus din engleză în rusă, inclusiv creația lui Seamus Heaney. În 2022, Lost Horse Press a publicat în traducere engleză volumul comun cu Boris Hersonski „The Country where Everyone’s Name is Fear”. Volumul său „Today is a Different War” a apărut la Arrowsmith Press în 2023. Publicațiile și prezentările găzduite de Ploughshares și Georgetown University documentează circulația internațională a poeziei sale. În 2023 a participat și la o lectură și conversație literară la Millersville University. Legătura sa cu Republica Moldova este locul de origine, Tiraspol.
