Bernstein - Cohen Miriam

О ней

Мирьям Бернштейн-Коэн родилась в 1895 году в Кишинёве в семье врача и сионистского активиста Якова Бернштейна-Когана. Она выросла в богатой культурной среде, с детства изучая иврит и приобщаясь к театру благодаря родителям. После погрома 1903 года семья временно переехала в Харьков, где она изучала медицину в Харьковском национальном университете, который окончила в 1918 году, однако страсть к актерскому мастерству возобладала; она посещала драматическую школу Павла Элькина и училась у Константина Станиславского в Москве. Под псевдонимом Мария Александрова она дебютировала на профессиональной сцене в российских театрах, работая медсестрой во время Первой мировой войны, после чего в 1921 году эмигрировала в Палестину. Как пионер профессионального театра в Палестине, в 1921 году она основала первую ивритскую труппу «Театрон Иври» вместе с такими актерами, как Меир Тавори, а затем организовала поездку группы в Берлин для повышения квалификации, что привело к созданию театра «Эрец-Исраэль» под руководством Менахема Гнесина. В 1925 году она основала первый журнал на иврите, посвященный театру, — «Театрон ве-Оманут», издававшийся до 1928 года, и играла во многих спектаклях в театре «Камери» в Тель-Авиве, театре «Огель» и муниципальных театрах, исполняя разноплановые роли в комедиях и классических драмах, таких как Нора в «Кукольном доме» Ибсена. Она также выступала в качестве режиссера, преподавала актерское мастерство в таких школах, как «Бейт Цви», переводила пьесы и прозу (Мопассана, Пушкина, Перл Бак), писала стихи, романы, мемуары и вела радиопередачи о театре, внося свой вклад в развитие культуры на иврите. Она была замужем трижды: первый недолгий брак был с адвокатом, второй — с актером Аароном Хиршем, от которого у нее родился сын Давид, и третий — с актером Михаэлем Гором, в браке с которым родилась дочь Авива, также ставшая актрисой «Камери». Она жила в разное время в Восточной Европе, Южной Африке и Палестине; хотя изначально театр «Габима» отклонил ее кандидатуру, позже она была удостоена Государственной премии Израиля в области театра в 1975 году и премии муниципалитета Тель-Авив-Яффо в 1969 году, на средства которой она учредила стипендию для молодых актеров. Она ушла из жизни в 1991 году в Тель-Авиве, оставив после себя более чем шестидесятилетнее наследие в области театра, литературы и художественного образования.