Roșca Agnesa

Despre

În 1950 a publicat primele versuri în ziarul „Tinerimea Moldovei”. În anul 1953, la absolvirea facultății, activa ca redactor la editura „Cartea moldovenească”, secția literatură artistică. Ulterior, a lucrat la editura „Lumina”, unde timp de peste 20 de ani a redactat cărțile de poezie originală a numeroși scriitori din Moldova. În anii 1958-1961, în colaborare cu criticul literar Vasile Coroban, a pregătit pentru tipar, a prefațat și comentat „Opere” de Vasile Alecsandri în 4 volume, prin care a început editarea clasicilor moldoveni. În anul 1965 a debutat editorial cu placheta de versuri „Bat gîndurile”, remarcată de criticul A. Baconsky. A devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova. În anii 1966-1967 a fost șef al Direcției Edituri a Comitetului de Stat pentru edituri, Poligrafie și Comerțul cu Cărți. A publicat „Scrieri” de Grigore Adam (1966), astfel începând seria „Scrieri” ale scriitorilor contemporani din Moldova. După volumul de debut, pe parcursul anilor 1967-1972 publica o nouă carte de versuri aproape în fiecare an: „Mozaic” (1967); „Cîntecul tău Gealil” (1968), „Vin negru” (1969); „Amnar și cremene” (1971). La 1 august 1969 poeta s-a căsătorit cu Vladimir Rusnac. În acest răstimp a editat volumul de eseuri și profiluri literare „Înșiră-te mărgărite...”. În anii 1974-1985 poeta a editat volumele de versuri „Pămîntul Patriei” (1974); „Leagănul cel verde” (1976); „Darul vieții” (1978); „Flori albe, flori roșii”, volum antologic de dragoste (1981); „Veșnica ardere” (1982); „Vis și veghe” (1984); „Arțăraș cu dor” (1976); „Meșter zori-de-zi” (1985). În 1986, Agnesa Roșca a editat cartea de versuri „Clopote în aprilie”. În anul următor a apărut volumul „Scrieri alese” cu un studiu de Mihail Dolgan. Poeta a fost prezentă cu versuri în antologia poeților din Moldova „Constelația lirei” (1987). În culegerea „Eterna epigramă” (Cluj-Napoca, 1993) sunt incluse unele din cele mai bune epigrame ale Agnesei Roșca. Poeta a obținut premiul cotidianului „Moldova suverană” pentru eseurile „Miracolul timpului” și „Inepuizabila înțelepciune”, publicate în 1994. În 1996 Agnesei Roșca i s-a decernat medalia „Meritul civic”. Pentru ciclul de poeme „deosebite, închinate limbii române”, a primit premiul săptămânalului „Literatura și arta” (1996). A obținut același premiu și în 1998. Agnesa Roșca a participat activ în mișcarea de renaștere națională din Republica Moldova, scriind și publicând poezii și eseuri despre neamul românesc. Multe din versurile Agnesei Roșca au devenit cântece interpretate de vocaliști precum Maria Bieșu, Mihail Munteanu, Ion Paulencu și au fost menționate cu premii. De asemenea a prezentat la radio peste 300 profiluri literare. Ca traducător, Agnesa Roșca a lucrat la „Eneida” de Virgiliu (în crestomația „Literatura universală. Grecia și Roma antică”, 1972), cât și la diverse lucrări ale lui Feodor Dostoievski, Anton Cehov, Maksim Gorki, Fiodor Tiutcev, Afanasii Fet, Anna Seghers, Taras Șevcenko ș.a. Creația poetică a Agnesei Roșca a fost tradusă în limbile rusă (14 cărți), ucraineană, georgiană, estoniană, lituaniană, armeană, turcă ș.a. Roșca a fost prezentă cu versuri într-o antologie lirică apărută la Tbilisi (editura „Merani”, 1972) și în „Biblioteca literaturii universale”, apărută la Moscova (editura „Hudojestvennaia literatura”, 1977).[