Osoianu Natalia

Despre

A absolvit Facultatea de Drept a ULIM din Chișinău și a finalizat studiile postuniversitare la Academia de Stat de Drept din Moscova, specializându-se în drept internațional privat. A publicat primul său roman în 2007 și a început să traducă science fiction din engleză în 2013. După 18 ani de predare la universitate, a ales în cele din urmă literatura ca principală preocupare și și-a transformat hobby-ul într-un loc de muncă cu normă întreagă. Autor al trilogiei fantastice marine Copiii Marii Furtuni, al romanului Prima Pecete, al povestirilor și povestirilor scurte și al lucrării non-ficțiune Mituri românești. A tradus peste 40 de cărți din engleză, inclusiv romane SF intelectuale de Ian MacDonald (Trilogia Lunii), fantasy în stilul O mie și una de nopți de Catherine Valente (Poveștile orfanului), fantasy eroic de Richard Morgan (Un ținut potrivit pentru eroii săi) și opere non-ficțiune de Ian Reid, Arthur Phillips și Richard Powers. De asemenea, a tradus două romane fantasy întunecate din limba română (seria Miasma de Flavius ​​Ardelian).