Corabelnikova Margarita
Realizare principală
Actriță de dublaj. A dublat peste 100 desene animate și filme în Federația Rusă.
Despre
Margarita Korabelnikova, născută pe 19 iunie 1931 în Chișinău, a fost o remarcabilă actriță sovietică de teatru și film, recunoscută în special pentru contribuțiile sale în domeniul animației și teatrului de expresie. Absolventă a Școlii de Teatru Boris Șciukin în 1953, a debutat pe scenă la Teatrul din Moscova purtând numele M. N. Ermolova, apoi a activat la Teatrul Dramatic din Moscova. Cariera sa s-a extins rapid spre cinema și radio, unde a colaborat cu Nikolai Litvinov, înregistrând discuri și participând la emisiuni radiofonice, devenind ulterior o voce emblematică la studioul Soyuzmultfilm. Realizările sale artistice sunt strâns legate de personajele animate care au marcat copilăria mai multor generații, cel mai iconic fiind puiul de urs polar **Umka** din filmul de desene animate omonim din 1969, urmat de sequel-ul „Umka caută un prieten”. A împrumutat vocea unor personaje memorabile precum Piero din „Aventurile lui Buratino” (1959), Antoșka din celebrul desen animat omonim, Vovka din serialul „Întoarcerea papagalului rătăcitor”, precum și numeroase roluri în producții precum „Moș Crăciun”, „Prin foc, apă și... trompetă” sau „Pisica de pe strada Lizyukova”. Distinsă cu titlul de Artistă Onorată a Federației Ruse în 1983, a avut peste 60 de roluri în filme și desene animate, plus dublaje pentru producții străine, consolidându-și statutul de una dintre cele mai iubite voci ale animației sovietice. Margarita Korabelnikova a trăit o carieră dedicată artei performative în inima Federației Ruse, la Moscova, unde s-a stins din viață pe 24 decembrie 2021, la vârsta de 90 de ani. Contribuțiile sale la teatrul și animația rusească, pornind din Chișinăul natal, reprezintă un pod cultural între Moldova și Rusia, inspirând generații prin căldura și expresivitatea vocii sale inconfundabile.
